12.08. Link together – act in common!

20106356_1735162663453140_1184654013450972817_n

– English translation below –

Vernetzen und gemeinsam handeln für eine weltoffene und solidarische Gesellschaft!
Erfurter Vernetzungstreffen am 12. August 2017 von 9:30 – 15:30 Uhr im filler (Hinterhof der Schillerstraße 44)

Viele geflüchtete Menschen versuchen sich hier in Erfurt ein neues Leben aufzubauen. Um das zu unterstützen, gibt es unterschiedlichste Angebote, Initiativen und Gruppen. Auch Geflüchtete selbst haben Ideen und Projekte entwickelt, um sich untereinander zu stärken und für ihre Rechte zu kämpfen.

Als Willkommensinitiative Erfurt haben wir in den vergangenen zweieinhalb Jahren versucht, all diese Einzelpersonen, Projekte und Gruppen miteinander zu vernetzen. In letzter Zeit haben wir keine monatlichen Treffen mehr organisiert, da viele Strukturen inzwischen ausreichend vernetzt sind. Trotzdem gibt es nach wie vor neue Ideen, für die Mitwirkende gesucht werden. Auch an politischen Herausforderungen, die nur gemeinsam angegangen werden können, mangelt es in Zeiten der grenzenlosen Entrechtung Geflüchteter nicht.

Daher wollen wir in einer Open Space-Veranstaltung all diejenigen Erfurter*innen zusammenbringen, die Lust haben sich zu vernetzen, an der (Weiter-)Entwicklung von Ideen zu arbeiten, Erfahrungen auszutauschen und Aktionen zu planen.
Nach einem gemeinsamen Kennenlernen nutzen wir die Methode des Open Space um Themen zu sammeln und diese in 2 Runden zu bearbeiten. Worum es dabei geht und was dabei herauskommt liegt an EUCH! Deshalb: Bringt eure Themen mit, sucht Verbündete und arbeitet gemeinsam daran! Wir wollen euch einen Rahmen dafür anbieten.

Zeit für Vernetzung und zum Weiterspinnen von Ideen wird es natürlich auch außerhalb der Open-Space-Phase geben: wir wollen im Anschluss noch gemeinsam Grillen und den Tag bei feiner Musik ausklingen lassen.

Damit wir besser planen können, meldet euch bitte bis 7. August per Email an unter willkommensarbeit@fluechtlingsrat-thr.de (Einzeiler genügt)

Bitte gebt in der Anmeldung an, wenn ihr eine*n Dolmetscher*in bei der Veranstaltung benötigt und für welche Sprache.

Facebook: https://www.facebook.com/events/104019690217656/?fref=ts

—————————————————————————————-

Link together and act in common for a cosmopolitan and solidary society!
Networking meeting in Erfurt on August 12, 2017 from 9:30 AM until 3:30 PM at the filler (backyard of Schillerstrasse 44)

 Many refugees try to build up a new life here in Erfurt. There are different offerings, initiatives and groups to support this. Also refugees themselves have developed ideas and projects to strengthen among each other and to fight for their rights.

As Willkommensinitiative Erfurt we have tried within the past two-and-a-half years to link all these single persons, projects and groups together. Recently we did not organize monthly meetings anymore, since many structures are sufficiently linked. However, there are still new ideas that participants are searched for. In times of limitless deprivation of refugee rights there is also no shortage on political challenges that can only be tackled together.

Therefore we want to bring together all people from Erfurt, who have the desire for networking, work on (further) development of ideas, exchange experiences and plan campaigns.
After a common get to know each other we will use the method of open space to collect topics and to follow up on these in two rounds. What it is all about and what is the outcome depends on YOU! Therefore, bring along your issues, look for allies and work at it together! We intend to provide the framework for it.

There will be of course time for networking and brainstorming on ideas outside of the open-space phase: we want to have a barbecue afterwards and end the day with some fine music.

Please register until August 7 by email to willkommensarbeit@fluechtlingsrat-thr.de (one-liner is sufficient) so that we can plan better.

Please inform us in your registration if you need an interpreter at the event and for which language.

Facebook: https://www.facebook.com/events/104019690217656/?fref=ts

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s